初心者でも安心 プリザーブドフラワースクール カラコレス 長野教室

佐藤由美さんは、今回が初めての個展。

右も左もわからない中、
一緒に展示をする江田さんに引っ張られながら（笑）、
最後まで頑張りました。

ご本人いわく、

「江田さんと二人で追い込み制作をした二日間は、
充実感満載でした。
出来上がった時は、同志としての（笑）一体感を感じました。」

最初はやさしい雰囲気の作品が多かった佐藤さんですが、
制作を重ねるうちに、作品はどんどん変化していきました。

小さな箱から飛び出すように（笑）、
色も形も、だんだん自由に。

そして、これまで作りためてきたハーバリウムも大好評。

初めての個展だからこそ見えた、
佐藤さんらしい変化と広がりのある展示になりました。

佐藤さんは、職場の方や、
高校時代の野球部の皆さん、何と彼女はマネージャーだったとか♡
ママ友など、さまざまなつながりの方々に作品を見ていただきました。

初めての個展を通して、作品だけでなく、
これまで大切にしてきた人とのつながりも感じられる5日間になりました。
お疲れさまでした♪

個展2回目の江田さん、
６月頃に、
「先生、淡々と制作進んでますけど、
これですむわけがないですよね(笑)」

さすがです！
それから怒涛の集中制作！
最後の２日間は、佐藤さんと二人、
背水の陣で作品作りに取り組みました。

個展経験者の研究生、懐かしいですね♪
皆が通る道(^O^)

個展を終わった江田さんの感想です。
「製作から個展まで、あっという間でしたが楽しかったです。
特に最後の立て続けに作った時が一番楽しかったな😄〜と思ってます（笑）」

またまた一歩も二歩も進化した江田さんでした(^O^)。

苦手な黒に挑戦したという江田さん、
伸び伸びと使いこなしてる様子は、
実は黒が大好きなんじゃないかと思ってる坂本でした(笑)。

二人展、佐藤さんの作品もこうご期待♪

二人展を終えて、
カメラマンさんから素敵な写真がたくさん届きました。

今回は初めてのシャトレーゼホテル長野ギャラリーでの開催。
明るい吹き抜けの空間から2階のギャラリーへ、
会場までの雰囲気もとてもきれいに撮っていただきました。

たくさんありますので、
今日から何回かに分けてご紹介します。

まずは会場の風景から♪

続きをお楽しみ♪

江田真由美さんは、2回目の個展ならではの貫禄。
佐藤由美さんは、初めての個展の初々しさ。

それぞれの個性がいっぱいに広がった二人展も、
無事最終日を迎えました。

最終日にも、仕事を終えて制服のまま駆けつけてくださった同僚の方や、
中学時代の同級生など、最後までたくさんの方にお越しいただきました。

お二人にとって、それぞれに心に残る個展になったことと思います。

そして今回、私たちにとっても初めての会場となった
シャトレーゼホテル長野ギャラリー。

会場を訪れた生徒さんたちからも
「素敵ですね！　しかもこのギャラリーもいいですね」と
うれしいお声をたくさんいただきました。

そしてシャトレーゼさんといえば、
もちろんケーキやスイーツも盛りだくさん（笑）。
展示を楽しんだあとの、もう一つのお楽しみでした♪

ご来場くださった皆さま、
そして5日間お世話になりましたシャトレーゼホテル長野の皆さま、
本当にありがとうございました。

素晴らしい二人展、江田さん佐藤さん　お疲れ様でした。

カメラマンさんのお写真が出来上がりましたら
またここでご紹介しますね。

今日はお二人のご家族も
たくさん会場にいらしてくださいました。

江田真由美さんは
踊りのお師匠さんのお母様と、
妹さんご家族がご来場。

帯や鼓や扇が飾られた屏風のアレンジに
見入っていらっしゃいました。

そして、江田さんの
青いひまわりの作品は、
妹さんのお家にもらわれていくことに♪

作品が新しい場所で
またご家族の暮らしの中に
息づいていくのも嬉しいですね。

佐藤由美さんは
娘さんご家族と、
小学生のお孫さんお二人もご一緒に。

ご家族は、ご自宅で小ぶりの作品を
度々ご覧になっていたそうですが、
こうして会場いっぱいに展示された作品を
一堂に見るのは初めて。
その迫力に圧倒されていらっしゃいました。

せっかく皆さんがそろっているので、
少し早めにカラコレスからお祝いの花束贈呈♪

ご家族やお友達、皆さんに見守られながら花束をお渡しして、
そのまま一緒に記念撮影。
素敵な時間になりました。

そして佐藤さんは、
昨日は息子さんご夫婦も会場へ。

そのままお家に泊まっていかれて、
夜には体育会系のお二人が
佐藤さんをマッサージしてくださったそうです。

息子さんが右側、
お嫁さんが左側（笑）と仲良く。

体育会系の方たちは
やっぱり身体のことをよくご存じですね、
今朝は驚くほど身体が楽になったそうです。

個展は作品を作るところまででも大仕事ですが、
会期中も立ってお話していますので体力勝負♪

いよいよ明日は最終日。
終わってしまうのが残念な素敵な個展です。

みなさまのご来場、お待ちしております♡

二人展3日目。
本日はホテルでイベントを開催していたこともあり
お客様も含め、たくさんの方に作品をご覧いただきました。

今回の作家のひとり、江田真由美さんはこの個展で、
普段あまり使わない黒い色にも挑戦しました。
黒と紫のシックな作品、そして鏡を使った大作では、
黒だけでなくグリーンや赤なども取り混ぜて、また違った世界に。

私としてはここに一輪だけ真紅のバラを入れたのが
江田さんらしいなと感じました(^O^)。
実は情熱的♪

江田真由美さん（右）と、インスピレーションを受けて生まれた大作

さて、その黒の挑戦のきっかけになったのは、
一昨年に個展を開いた生徒さんの黒の超大作でした。
その作品に刺激を受けて、江田さんも今回の制作へ。

そして今日、その生徒さんが江田さんの大作をじっと見ながら、

「黒だけじゃなくて、いろいろ色を取り混ぜると、
また素敵な作品になりますね。
私もやってみよう♪」

と。

誰かの作品から受けたインスピレーションが、
別の作品へとつながり、今度はまた元の人へ返っていく。

生徒さん同士の中で、インスピレーションが循環している。

作品展って、完成した作品を見ていただくだけじゃなく、
こうやって次の制作の種が生まれていく場所でもあるんだなあと、
改めて感じました。

ぜひそんな作品の息吹を
お近くで感じてください。

～プリザーブド＆アートフラワーの世界～
カラコレス研究生　江田真由美・佐藤由美　二人展

2026年9月3日（木）～9月7日（月）
10時～18時
シャトレーゼホテル長野 2階ギャラリー
入場無料

みなさまのご来場、お待ちしております。

本日会場に入りましたら、
なんとシャトレーゼさんがスポットライトを20個も
新たに設置してくださって✨
さらに素敵な空間になっていました。

今日は佐藤由美さんの圧巻のハーバリウムコーナーご紹介です。

毎回のレッスン後、一本ずつハーバリウム制作も続けてきた佐藤さん。
もはや講師よりずっと上手（笑）。

いろいろ研究して、花材を編み込んだり、
シナモンスティックに挿してブーケのように仕立てたり。
ピンセットが入らない形状のボトルには、
ワイヤーでオリジナルの器具まで作ってしまいます。

そして今回、レッスンで使っているオイルがグレードの高いものだ、
という話になりました。

「一度、その辺で売っている安いオイルを使って家で作ったことがあるんですが、
ボトルとオイルがきれいな一本に見えないんです。
しかも中の花が劣化してしまって」

すごい。そうなんだ～。
私たちでさえ知らなかった情報（笑）。

このハーバリウムコーナー、
お客様の滞留時間が長いです♡

連日たくさんの方にお越しいただいている二人展。
まだまだ続きます♪

～プリザーブド＆アートフラワーの世界～
カラコレス研究生　江田真由美・佐藤由美　二人展

2026年9月3日（木）～9月7日（月）
10時～18時
シャトレーゼホテル長野 2階ギャラリー
入場無料

みなさまのご来場、お待ちしております。

江田真由美・佐藤由美　二人展、
初日を迎えました。

朝からチェックアウトを終えた宿泊者の方たちも大勢お越しいただき、
また大雨にもかかわらず、お知り合いの方々、
カラコレスの生徒さんたち、
皆さんとてもゆっくり作品をご覧くださっています。

今回初めて使わせていただいた
ホテルシャトレーゼ長野のギャラリー。

昨年末にオープンして、まだ私たちで３組目という
新しいギャラリーです。
実際に一日ここで過ごしてみると、
想像していた以上に面白い空間です。

細長い会場の中央には可動式のパネルがあり、
動かし方によって、まだまだいろいろな展示ができそう。

ホテル備品の素敵なソファも
江田さん、佐藤さんそれぞれのメイン作品の前に置いてみたら、
フォトスポットとして大活躍です。

そして何より面白いのは、
同じ二人展でも、お二人の個性がまったく違うこと。

初めての個展となる佐藤由美さん。

今日は中学時代のお友達、
息子さんの野球のママ友、職場の方、
高校時代に野球部のマネージャーをしていた頃のキャプテン、
そして遠方から30年来のお友達まで。

いろいろな時代のご縁が会場に集まり、
とても嬉しそうな佐藤さんでした。

個展をすると、
その方がこれまでどんな人生を歩んできたのかが
不思議なくらい見えてきます。

そして個展は、
それまでの集大成であると同時に、
その人の、ある意味
別のステージのスタートでもあります。

最初はブーケのような
きっちりとまとめる作品が得意だった佐藤さんも、
今回の制作では、

「このラインを強く出したい」
「これは外へ出したい」

と、少しずつ作品の枠を飛び出すようになりました。

作品制作を通じて、何かふたが開いた佐藤さん。
自分でもまだ気づいていない
新しい扉が開いたのかもしれません。

一方、2回目の個展となる江田真由美さん。

作品数は厳選されていますが、
一度個展を経験したからこその変化が、
作品にはっきりと表れています。
作品のグレードも格段に上がりました。

個展を一度経験されると、
次はこうしたい、もっとこんな作品を作りたい、と
見える世界も変わってきます。

作品を作るだけではなく、
会場全体をどう見せるか。

それはもうディスプレイの世界ではあるのですが、
個展をして初めて身につく
「空間を捉える力」というものがあるのだと思います。

今日一日、二人の作品とお客様を眺めながら、
そんなことを思った、
二人展初日でした。

～プリザーブド＆アートフラワーの世界～
カラコレス研究生　江田真由美・佐藤由美　二人展

2026年9月3日（木）～9月7日（月）
10時～18時
シャトレーゼホテル長野 2階ギャラリー
入場無料

みなさまのご来場、お待ちしております。

無事、セッティングが完了しました。

初めてのホテルのギャラリーで、
素敵な作品展になりそうです。

2回目の個展となる江田さんは、
普段あまり使わない色にも挑戦し、
かなりシックな作品に。

初めての個展となる佐藤由美さんは、
華やかさ満載の素敵な作品群になりました。

個性炸裂のお二人の
作品コメントも必見です！

～プリザーブド＆アートフラワーの世界～
カラコレス研究生　江田真由美・佐藤由美　二人展

2026年9月3日（木）～9月7日（月）
10時～18時
シャトレーゼホテル長野 2階ギャラリー
入場無料

みなさまのご来場をお待ちしております。

9月3日（木）から7日（月）まで、
シャトレーゼホテル長野 2階ギャラリーにて、

カラコレス研究生
江田真由美さん・佐藤由美さんの二人展
「プリザーブド＆アートフラワーの世界」

を開催します。

江田さんは2022年にも個展を開催され、
今回は4年ぶりの作品発表です。

江田さんは、本当に「つくる人」なのだと思います。

作品が仕上がった途端に、もう壊したくなってしまう。
いつも作品がそのままの形で残っているのは、わずか2か月ほどです。

完成した作品を手元に残して眺めることより、
次につくりたいものへ気持ちが向いてしまう。
江田さんは、そんな根っからのつくり手です。

ですから今回展示される作品も、ほとんどが新作です。

前回の個展から4年。
その間に江田さんの作品がどう変化し、深まってきたのか。
今回の展示では、そんな4年間の成長もご覧いただけると思います。

一方、佐藤さんは今回が初めての個展です。

先日、無事にカラコレスのライセンスコースも卒業されました。

佐藤さんらしい優しい雰囲気に包まれた作品群とともに、
目を見張るほど凝ったハーバリウム作品群も並ぶ予定です。

同じカラコレスで学びながら、
出来上がる世界はまったく違うお二人。

それぞれの個性が並ぶ二人展を、
ぜひお楽しみください。

洗練されたプリザーブドフラワー＆アートフラワーの作品を、
ぜひお近くでご覧いただければと思います。

～プリザーブド＆アートフラワーの世界～

カラコレス研究生　江田真由美・佐藤由美　二人展

2026年9月3日（木）～9月7日（月）
10時～18時
シャトレーゼホテル長野 2階ギャラリー
入場無料

みなさまのご来場をお待ちしております。