
31年目のカラコレス
今年も豊かで安らぐ空間をつくってまいります。
ひとつひとつ丁寧に。長く続く仕事を。
本年も何卒よろしくお願いいたします。
2026年 元旦
カラコレス代表 坂本裕美

31年目のカラコレス
今年も豊かで安らぐ空間をつくってまいります。
ひとつひとつ丁寧に。長く続く仕事を。
本年も何卒よろしくお願いいたします。
2026年 元旦
カラコレス代表 坂本裕美


まゆの藤の花でご挨拶を♪
今年も楽しい年でした。
新作のまゆと和紙の花を善光寺大勧進で個展お披露目し、
いつものようにたくさんの生徒さんの個展や作品展があり、
カラコレス創立30周年記念パーティーがあり、
そして30周年記念山形由美さんのフルートコンサートがあり。
プライベートではバルカン半島に14日間も旅しました。
どれもかけがえのない思い出であり体験です。
一人ではつまらない。
一緒に楽しんでくれる生徒さんやスタッフや家族や友人。
そして今年出会った方々。
みなさまのおかげで素敵な一年を過ごすことができました。
来年もよい年でありますように。
上諏訪温泉しんゆさまは
ショップのアレンジからご紹介です。
ゴールドの枝にまゆを薄くむいてつくった
まゆの花が可憐に咲いています。




また今回、従業員の皆様からの発案で
「雪景色のしだれ桜」を演出してほしいと。
こちらのエントランスのしだれ桜は、
アーティフィシャルで、横5m縦3mの大きなものです。
その桜の根元のステージを雪でおおいたいと。
こういう自由な発想が、従業員さんから出るのが素晴らしく、
私たちも頑張りました。
普段がこちらのしだれ桜の風情。

そして雪景色です。


設営の直後からお客様が次々撮影してくださって、
雪景色の桜を楽しまれているご様子♪
良かったです。
それにしても雪景色でこんなに豪華に咲いてくれるしだれ桜は
アーティフィシャルならではですね。
蓼科親湯温泉さま
松と紅白のつばきのアレンジが
年末年始を秘境の宿で過ごされるお客様をお迎えします。





特別な時間となりますように・・・。
音楽の不思議さ、奥深さを感じています。
ご来場いただいた方々の思い出などとも相まって、
それぞれの中で特別な世界ができているように感じました。
「山形さんのフルートはもちろん、西村さんのギターが素晴らしすぎて、
サティのJe te veuxのギターバージョンに泣きました」
「私の席からちょうど西村さんのギターテクニックが良く見えまして
……釘付けでした。
ご夫婦でのシャンソン歌唱演出も圧倒されました😂」
昔フルートを習っていたという方。
実はお父様が山形さんのファンで、フルートを娘に習わせたくて買ってきてしまったと。
それで部活で管弦楽をやることになり、と懐かしさをかみしめておられました。
「生まれて初めてシャンソンを生で聞きましたが
素晴らしかったです。素晴らしい声量と迫力。なのに繊細!」
「実家にギターの曲のレコードがあり、
西村正秀さんのお師匠さんのイエペスのレコードあったような気がします
〜なんだか懐かしい音色のオンパレードで嬉しかったです」
最後の曲のグラナダは、
亡くなったお父様が会社の事務所で大音響で聴いていた曲だそうです。
「感謝でいっぱいです。有難うございます」
創立30周年をお世話になった方々と、
なにか思い出に残る特別な体験を共有したい。
最初はイメージでしかありませんでしたが、
こういう事なのかなと、今になってじわじわ伝わっています。
休憩をはさんだ第二部には
山形由美さんのご主人の米金孝雄さんもヴォーカルで登場。
フランス語学者でシャンソン歌手でいらっしゃるので、
本物のフランス語で聴く生のシャンソンは格別な時間でした。

日本の美をテーマに、山形由美さんのアルバムから「宵待草」や
「こきりこ変奏曲」
また映画音楽やサティの曲などを織り交ぜて
この日のために多彩なプログラムをご用意いただきました。
アンコールの最後の曲は「きよしこの夜を」演奏者の方々の伴奏で
客席の私たち全員で合唱♪
クリスマスのこの季節の特別な想い出になりました。


私から皆様へブーケをお渡ししたあと、
何とサプライズでどこから現れたのでしょう(笑)、
3歳の孫と長男長女から、私へのブーケも。


演奏後は山形さんのCDのサイン会もあり、
記念にサインしていただき、お写真もご一緒に取られる方の列が続きました。

カラコレス創立30周年の記念にお世話になった方々と
特別な思い出に残る体験をしたい。
その想いをすべて受け止めてくださった素敵な演奏会でした。
演奏の途中なんども、これは私たちのための音色なのね、
とその幸せをかみしめていました。
かみしめすぎて、演奏が終わって何日も、
耳の中で音が鳴りやみませんでした♪
この素敵な演奏をしてくださった山形由美さん、西村正秀さん、米金孝雄さん、
ありがとうございました。
またご来場くださった皆様、
ありがとうございました。
これからも末永くお付き合いくださいませ。
12月13日、長野市の善光寺門前・竹風堂大門ホールにて
フルート山形由美さん、ギター西村正秀さん
ヴォーカル米金孝雄さんをお迎えし、
カラコレス創立30周年記念コンサートを開催しました。
冬の日の午後、時に透き通るようなフルートとギターの音色、
また第二部はシャンソンも交えた情熱的な時間が流れました。


会場には100席近くの満員のお客様。




プログラムに花の名前を入れたほうが良いですよね、
良い曲を見つけました♪
そう言って山形さんがこの日のために選んでくださったのが、
ヴィラ=ロボスの「花の分布」という曲。
単なるあでやかな花ではない
広がりを感じさせるメロディーです。
可憐な花よりは、枝や葉や苔を多用してきたカラコレスのイメージに
不思議なくらい重なって聞こえました。

ギターの西村さんのソロも入れていただきました。
カタロニア民謡:聖母の御子。


ステージ装花に使ったグリーンのフレームは、
30年前に初めてホテルアオキで坂本裕美個展を開催した時に使ったものです。
今回はまゆと和紙の花をアレンジして、
生まれ変わりました。
そういったお話も、しっかり演奏合間のトークで
ご紹介下さり、幸せな30周年記念コンサートです。


感動が大きすぎて一度にお伝え切れないので
この続きはまたあした♪

1995年12月に創立したカラコレスです。
創立30周年のこの時を、生徒さんや、
ご縁のあった方々、支えてくださった方々に
ご恩返しの意味でも、
何か特別な体験を共有したいと思いました。
山形由美さんのフルート、
以前から音色に惹かれ、
時々コンサートにお邪魔していました。
今回私のわがままをお聞き入れ下さり、
カラコレス創立30周年の記念コンサートを
開催することになりました。
しかもギタリストは西村正秀さん。
様々な場所で山形さんのフルートと共演されています。
その上、山形さんのご主人の米金孝雄さん、
フランス語学者でシャンソン歌手でもいらっしゃる
米金さんにも歌っていただけることになりました。
お3人での入念なリハーサルの上、
組んでくださったプログラムは、
素敵な曲ばかり。
スタッフたちも、「私この曲が聞きたい」「この曲が好き」と
すでに大変なことになっています(笑)。
私たちのために選んでくださった曲の数々は
一生のたからものです。
生徒さんを入り口にしたクローズドの会でしたので
今まで公表してきませんでしたが、
すでに90席以上が埋まる満席となっています。
今週13日の土曜日が開催です。
また皆様に素敵な思い出として
お伝えできると思います。
ステージ装花はカラコレスの「まゆと和紙の花」です。
飾られたフレームは30年前に、
初めて個展を開催した時のもの。
ご予約してくださった生徒さん方と
この一瞬の宝石のような時間をご一緒できることが
とてもうれしいです。
楽しみでたまりません♪
ここ数年ゴールドをメインにブルーのアクセントカラーの
クリスマスデコレーションでしたが、
今年は違うカラーを取り入れさせていただきました。
正統派のヒバを下地にアクセントカラーはバーガンディー。
黒いリボンが引き締めます。
いつかやってみたかった配色です。





暗めのラウンジを囲む3万冊の蔵書、
灯りを照らす数十本のキャンドル・・・。
幻想的な世界。
え?ほんとキャンドル?ダメでしょ!と思った?(笑)。
大丈夫、LEDキャンドルよ、安心してくださいね♪








日本のクリスマスデコレーションは活躍の期間が短くて残念ですが、
だからこそ、この一時を輝かせて美しく仕上げ、
お客様に思い出に残るシーンをご提供したいと思います。
続きです♪













大作が出そろいました!
すでにホテルや銀行やあちこちに飾られている作品もあり。
街中で「これは絶対カラコレスの生徒さんの作品と思うのに出会いました」みたいな
ご報告があると、私たちもうれしくなります。
多分そうですから(^o^)
みなさまお疲れさまでした♪